Prendre le large au the Jersey Cape!
  • Stacks Image 599
Tout est à propos de la mer! Avec l’Alantique à l’Est, la baie du Delaware à l’ouest et les nombreux canaux; tous ces cours d’eau et plans d’eau attirent sans contredit les touristes dans le Cape May County.

Que ce soit en haute mer pour le gros poisson, ou dans la baie pour la pêche aux crabes, que ce soit pour kayaker ou surfer, pour le ski nautique sur Sunset Lake ou pour lancer une ligne sur un débarcadère , toute cette eau bouillonne de sports.

La carte Jersey Island Blueway est facile à comprendre et un guide très utile pour découvrir marais et marécages, criques, anses et canaux du Cape May County. Les lignes colorées indiquent, d’un point à l’autre, les circuits maritimes et les endroits pour canoter et kayaker. Sont même indiqués, les circuits qui peuvent être prolongés de plusieurs heures ou jours selon le cas. Les distances sont indiquées mais peuvent variées selon l’expérience, les vents et les marées. La carte couvre les endroits suivants : Ocean City, Sea Isle City, Corson’s Inlet, Townsend’s Inlet, Avalon, Stone Harbor, Hereford Inlet, Wildwood, Wildwood Crest et Cape May. Un pictogramme indique les points d’intérêts touristiques, les endroits où la navigation est dense, les rampes de lancement et des consignes de sécurité. Tout pour faciliter la vie des navigateurs.

Chaque année, le Mid-Atlantic $500,000 est sans contredit l’une des compétitions de pêche les plus courues. Elle aura lieu cette année en août à Cape May. Avec plus d’un million de dollars en prix, cet événement attire des amateurs de pêche de toute la côte Est et d’ailleurs. Malgré la compétition, l’esprit de camaraderie règne et les curieux s’attroupent au Canyon Club pour voir le retour des bateaux et les gigantesques prises être pesées. Cette année, la compétition se tiendra du 19 au 24 août.

Que ce soit dans l’océan ou encore dans les lacs et étangs plus au nord, la pêche est sans contredit une activité très populaire. La pêche en eau salée, qu’elle soit en haute mer, sur les côtes, ou d’un quai, promet toujours de bons résultats. Votre prise dépend de l’endroit où vous pêchez. Au large, on prend du thon, du requin, du loup de mer, du mahi-mahi et autres. Plus près du bord, les poissons sont moins gros mais très diversifiés et tous comestibles.

Partez avec des capitaines d’expérience sur des bateaux de plaisance vers le reputé Baltimore Canyon où les eaux tièdes du Golf Stream fournissent minéraux et éléments nutritifs à une multitude d’espèces. On peut prendre des expéditions d’un jour ou plus.

Cape May/Wildwood est le plus grand bassin de pêche du New Jersey et aussi l’un des plus longs de la côte Est. Des bateaux de toutes tailles y sont accostés et partent pour des périples d’un à plusieurs jours, avec en tête des prises de calmars, maquereaux, loups de mer, homards, menhaden, etc. Le port, spécialement près de Wildwood, fournit la plus grande production de moules et de molusques. Une quantité est apprêtée sur place mais la preque totalité est envoyée dans les marchés de poissons qui les vendent frais aux touristes.

La baie du Delaware s’étend jusqu’au nord de Sunset Beach vers Lower Township. Son loup de mer est réputé. Le crabe, chaque printemps, vient déposer ses oeufs sur la plage. Ces oeufs sont une source alimentaire pour certains oiseaux migrateurs qui partent de l’Amérique du Sud pour se rendre jusqu’en Antarctique.

Les amants de la mer ne sont pas tous adeptes des sports nautiques. Ils opteront plutôt pour des excursions en catamaran sur des marais salins; une belle façon d’être en harmonie avec la nature. Ils pourront aussi choisir des balades en mer sur le Cape May Lewis pour observer les dauphins, les oiseaux et voir de spectaculaires couchers de soleil.


Stacks Image 586
Vous prévoyez un voyage? Consultez le premier guide de la région couvrant les comtés de Cape May, Cumberland et Atlantic. Contrairement à la plupart des autres guides qui contiennent essentiellement de la publicité, le Vacationer regorge d'anecdotes utiles et de magnifiques photographies. Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite. Plages, promenades, casinos, vie nocturne, restaurants, divertissements, hébergement et bien plus encore.

Visitez le site ou demandez une copie du magazine
Tourism Information:
Cape May County
800-227-2297

Cumberland County
866-866-MORE

Interested in advertising with us?
Find out why advertising in the Vacationer is so different from your other choices.
Rate Card here
Contact our sales staff here
Stacks Image 409
Supported in part by a grant from the New Jersey Department of State, Division of Travel & Tourism.